Well we know how our Arab male singers use the male pronoun in their lyrics, which is something i think historically used in Arab poetry in general.

However, you’d never hear a woman Arab singer using the female pronoun in describing a love or lustful interest in any of their songs. Unless they were talking about a country!

Well Rooby, did it. I think!

My ex heard on the radio randomly last year and she registered it immediately, she then looked it up later and heard it again to confirm her suspicions. I even found a blog post talking about its lesbian inclination in some anonymous egyptian blog at the time, I can’t find right now.

What do you think? She can’t be talking about the Sun itself could she?

here are the lyrics:

يالرموش يا سهام قويه يا سهام قويه
سهم واحد لا قولو 100 قول 300
لون عيونها لون عيون … الحلوه ديه … الشمس وقت المغربيه..المغربيه
اه عيونها برجلتنى يابا برجلتنى
نورها ساطع زغللتنى يابا زغللتنى
جيت اقرب من الرموش..من الرموش.. لمسه منهم كهربتنى

الشفايف وردايه وبلون ربيعى ياماى
ياما وخدودها ضحكايه حمر وطبيعى
وده مين.. وده مين ينسانى

قدها يتمايل على كيفها وعلى كيفها تسهر لياليا
اتعب واغمض ييجى طيفها بالعافيه يفتحلى عينيا